特に何も
しはい [支配]
上に立って統括し,指図･命令をすること。
行動や意志を統制･束縛すること。
しはいにん [支配人]
営業主に代わって,営業に関する一切の業務をとりしきる役職(を務める人)。マネージャー。
しはいそう [支配層]the Establishment
≪主に英≫[単数･複数扱い]；hierarchy [集合的に；単数･複数扱い].
establishment
設立[創立,設置];制定;立証,確立;[記録などの]樹立.
制度,秩序;施設[事業所]の構成員.
官庁;政党;(官庁･軍隊などの)常置人員[定員],常備編成.
hierarchy
階層(制度),職階級,ヒエラルキー;支配[権力]層;教階制度;聖職者政治.
しはいしゃ [支配者]ruler；sovereign.
ruler
支配者;(直)定規.
sovereign
君主;主権者;統治者,支配者;王者.
[形]君主である,王位の;主権を有する;<権力が>最高の,絶対の.
自治を有する,独立した,自主の.
最高の,至上の;重要な.
容赦のない,まったくの.
しはいにん [支配人]manager；host；conductor；hostess.
manager
経営者,管理人,支配人;(売場などの)責任者,(会社の)部長,課長;…長,…主任.
(家計を)やりくりする人;(事業の)腕利き,やり手.
(野球チームなどの)監督.
(学校運動部の)マネージャー.
host〈1〉
[客を接待する]主人(役),主催者;(行事や競技の)開催地[国].
(ホテルの)支配人;(テレビ･ラジオ番組の)司会者.
寄生動[植]物の宿主.<会など>を主催する;(テレビなどで)<番組>を司会する.
[客を]接待する.
host〈2〉…の大勢[群れ],多数の….
hostess
(家庭で客をもてなす)(女)主人(役).
(ホテルの)女支配人;宿屋のおかみ.
(レストランの)女支配人,女性接客係の長.
(社交場の)ホステス;(テレビ･ラジオ番組の)女司会者.<女性が>(番組を)司会する,(客を)接待する.
conductor
(バスなどの)車掌.
指揮者.案内人,ガイド,添乗員.
経営者,支配人.
伝導体,導体,導線;避雷針.
しはいする [支配する]control；rule；dominate；govern；reign.
control
…を支配する,統制[制御]する,操作する,監督[指揮]する,左右する.
…を抑える;…を規制[調整]する;<害虫など>の蔓延を防ぐ.<実験結果など>を照合[照査]する.
支配(力),統制,管理,指揮(権).
抑制(力),制御.
操縦装置;(機械･器具の)調整用つまみ.
[野球]制球力,コントロール;(実験における)対照(群),統制(群).
(自動車競走などの)補給所,車体検査所.
rule
規則,規程,規約;(競技の)ルール;(教団の)宗規.
(数学などの)公式,解法.
[法]法理;原則;規範;裁判所規則.
(個人･一家の)習慣,常習;常のこと,通例.
支配,統治.
定規,ものさし.
(専制的･独裁的に)支配する,統治する.
…を思いのままにする,指図する;…を[感情などで]左右する.
…の基調をなしている,…を特徴づける.
支配する,統治する.<裁判官などが>裁決する.<価格などが>一般に…である.
《as a (general) rule》概して,原則として,ふつうは.
dominate
(権力などで)<人など>を支配する,統治する;…を牛耳る.
…で優位を占める;…に著しく影響する.<山･塔などが>…にそびえ立つ;…を見おろす.
支配する;優位を占める.
そびえ立つ,見おろす.
govern
…を治める,統治する.
…を管理[運営]する,取り締まる;…を軍の指揮下におく.
…を左右する,決定する,…に影響する.<怒りなど>を抑制する;コントロールする.<法律などが>…の先例[基準,原則]となる,…を律する;…に適用される.
治める;支配[管理,運営]する;左右する.
govern
…を治める,統治する.
…を管理[運営]する,取り締まる;…を軍の指揮下におく.
…を左右する,決定する,…に影響する.<怒りなど>を抑制する;コントロールする.<法律などが>…の先例[基準,原則]となる,…を律する;…に適用される.
治める;支配[管理,運営]する;左右する.
しはい [支配]control；rule；hand；upper hand；domination；rein；supremacy.
◇支配的(な) dominant；prevailing；predominant.
hand
手;(動物の)前足;(カニ･エビの)はさみ.
(時計の)針;(バナナの)房;(タバコの葉などの)束.
所有;管理,支配,保護;権力.
援助の手;参加,関与,役割.
(手で示す)方向,方面.
(手)渡す,回す,配る.
upper hand
優勢,優位,支配.
upper[](2つのうち)上の(方の),高い方の,上部の;(地位･階級などが)上位の,上級の,上流の;上層の,後期の;上流の,奥地の;高地の;≪米≫北部の.(靴の)甲皮;(船室･寝台車の)上段の寝台.
rein
(馬などの)手綱;引き手綱.
手綱,制御,手段,支配[指揮]の手段;(国･組織の)統制,支配.<馬など>を手綱で御する.<言葉など>を抑える,抑制する.
supremacy
至高,最高,無上;最高位,最上位;優位,優越;主権,至上権;支配権,絶対的権力.
prevailing
広くゆき渡っている,一般的な;流行した.
支配的な,優勢な.
predominant
[他のものより](その時点で)卓越した,有力な;支配的な;広く行なわれる;顕著な.
しはいりょく [支配力]control；power；hold.
power
(潜在的･実行)力,能力.
体力,知力,精神力;(薬などの)効力;作用力.
力強さ,活力.
権力,勢力,(法的)権限,支配力;政権;(委任された)権限;委任(状).
強国;列強;権力者,有力な物.<機械など>に動力[電力]を供給する;…を動力[電力]で動かす;…を促進[強化]する.
hold
…を持っている,握っている,つかんで[くわえて]いる,…を抱く.<屋根など>を支える;<重さなど>に耐える,持ちこたえる.
…を所有する,保管する;取っておく;<記録など>を保持する;<役職･地位など>に就く.<容器･場所が>…を収納[収容]できる;<内容･情報など>を含んでいる,入れている.<会･式など>を催す,開く,行なう;<クリスマスなど>を祝う.
持ちこたえる,耐える,もつ;つかまる.<天候などが>続く,持続する;…(の状態)のままである.
握る[つかむ]こと.持つ所;つかまる所;足場.容器,入れ物;隠れ場,避難所;独房.
支配力,影響力;把握力,理解力.
ざんねん [残念]
期待と食い違った結果や状態に落胆し,心残りに感じること。
期待通りにいかなかった人に対し,その気持ちをくみ取って慰めるのに言うことば。
ざんねんな [残念(な)]
regrettable；unlucky.
◇残念なこと pity；regret；sorrow；shame.
◇残念なことに regrettably；sadly；sad to say.
◇残念に思う lament；regret；be so
regrettable
(人を)後悔させる,残念な,遺憾な;悲しむべき.
unlucky
運が悪い,ついていない;うまくいかない;[人にとって]不吉な,縁起の悪い;残念な,期待外れの.
pity
哀れみ,同情.残念な事,惜しい事,同情[遺憾]の原因.<人･事など>をかわいそうに思う,気の毒に思う.
かわいそうに思う.
《have[take] pity on[upon] ...》<人･動物など>を哀れむ,ふびんに思う,…に同情する.
regret
…を後悔する,悔いる;…したことを残念に思う.
残念ながら…する,…であることを残念に思う.
…を惜しむ,なつかしく思う.
遺憾,残念;後悔,悔い.
悲しみ,失望;哀悼の気持;悲しみ[失望,哀悼の気持]の原因.
(招待に対する)丁寧な断り(状).
ｿｰﾛｰ
sorrow
悲しみ,悲痛;不幸;後悔,残念;惜別の感.
ｼｬﾒ ｻﾒ
shame
恥ずかしさ,羞恥心;恥(と思うこと),恥辱.不名誉,不面目.
恥になる事[物,人];残念な事,遺憾な事.
…を恥ずかしくさせる,赤面させる;…を辱めて…させる.
…の面目をつぶす;…よりすぐれている.
《Shame on you!》≪略式≫恥を知れ,みっともない.
regrettably
遺憾ながら,残念なことには.残念そうに,残念なほど.
regrettable
(人を)後悔させる,残念な,遺憾な;悲しむべき.
sadly
悲しそうに,悲しげに;悲しんで;残念なことには,不幸[不運]にも;ひどく,とても.
sad
悲しい;悲しみ[哀れ]を誘う,悲しむべき;悲しそうな.
lament
…を悲しむ,嘆く,悼む.
…を後悔する,…ということを[…したことを]残念に思う.
悲しむ,嘆く.
泣きわめく;不平を言う.
悲しみ,悲嘆,嘆き;後悔.
哀歌,追悼の音楽.
be so
besotted
[酒･異性などに]おぼれた,のぼせあがった;酔った.
はずかしい [恥ずかしい]ashamed；mean；unworthy；be embarrassed.
ashamed
恥じている;…するのが恥ずかしい.
mean〈1〉
…を意味する;…となる.<言葉>を[…の]つもりで言う;…を指して言う.
(本気で)…するつもりである.
…にとって(…の)重要性を持つ.
心は…である.
mean〈2〉
(程度･品質などの点で)劣った;平凡な,並の.<家･身なりなどが>みすぼらしい,粗末な,≪古･まれ≫<身分･地位などが>卑しい,低い.
卑劣な,さもしい.
けちな,欲深い,しみったれの;利己的な.
意地の悪い,不愉快な.
mean〈3〉
平均の,中間の,中位の;普通の,並みの.
[両端の]中間(点),中央;中庸.
[数]中数,平均(値);中項,内項.
unworthy<事>に値しない,…の価値がない;<人･地位など>にふさわしくない,不相応である;卑劣な,恥ずかしい,賞賛に値しない.
embarrassed
当惑した,きまりの悪い.
はじ [恥, 辱]shame；humiliation；disgrace.
humiliation
恥をかかせる[かかされる]こと,屈辱,不面目.
disgrace
(人または自分の行為による)不名誉,不面目,恥;不人気,不評.
不名誉[不面目,恥]となる人[物,事],面よごし.
…の恥となる,名を汚す.
…を退ける;信用を失う;…を失脚させる.
◇恥をかく humiliate oneself.
humiliate
(公衆の面前で)恥をかかせる,屈辱を与える.
◇恥を忍ぶ swallow one's pride 自尊心を抑える.
swallow〈1〉
…を飲みこむ,飲み下す;…をのみこむ;…を消耗する;…をうのみにする,早合点する.
飲みこむ;(感情を抑えて)のどをごくりとさせる.
ひと飲み;ひと飲みの量.
swallow〈2〉ツバメ.
